Tidigare i Grey's anatomy
Om någon behöver leva i celibat så är det Meredith.
Jag är Finn Dandridge. Doc´s veterinär.
Jag har slutat med män. Tog du med dig barnet till jobbet?
Jag är mamma, men det betyder inte att jag låter mig diskrimineras för det.
Du är hans läkare, Izzie. Och han är din halvdöde, snart döde patient.
Du skulle se dem ihop. De gör allt möjligt tillsammans.
George O'Malley är gullig och snäll. Bor du här?
Det är inte så att jag är galen, jag är bara på sjukhuset en hel del.
Jösses. George är hennes McDreamy.
Nyckeln till att lyckas som AT-läkare, är att vi ger upp
sömn, vänner, ett normalt liv.
Vi offrar allt för ett fantastiskt ögonblick.
Ögonblicket då du kan kalla dig själv för kirurg.
Tack. Tack själv.
Ibland känns det värt det.
Tackar du mig för tråkig sex?
Jag vet inte vad jag skulle säga. Du gjorde ditt bästa.
Tack du med. Bra jobbat.
Vi brukade vara bra på det här, eller hur?
Vi ska göra det här tills det blir bra.
Jösses.
Perfekt. Det kan vara sjukhuset. Hallå.
Hej. Nej, det är angående Doc. Ja. Nej, jag är här.
Ja, jag kan hämta honom i dag.
Dr Dandridge...
Vi får ringa tillbaka, för vi försöker att ha lite sex här.
Va? Vad är det som är lustigt?
Vissa dagar känns allt som ett offer.
Är allt bra? Ja. Allt är fantastiskt.
Du ser bra ut. Han ser bra ut. Det kanske bara är ett virus,
men vi får vänta på svaret från blodprov och röntgen innan vi vet säkert.
Kan han komma hem i dag? Derek säger att han kan hämta honom.
Han kan komma hem. Hörde du Doc? Du får komma hem.
Så du och Derek... är ni tillsammans?
Derek och jag är bara vänner. Han är gift och jag stickar en tröja.
Jag antar att jag svamlar, det brukar jag göra en del på sista tiden,
jag önskar att någon kunde be mig att hålla käften.
Vad jag menar är,
ja, vi... han är gift och jag stickar en tröja.
Så du är singel? Singel?
Jag frågade för att jag undrar om du vill gå ut med mig.
Med dig? På en dejt, i kväll?
I kväll? Du upprepar allt jag säger
så du kan komma på ett sätt att komma undan.
Ingen fara. Jag förstår. Nej.
Du är väldigt... det är bara det att om jag skulle, skulle du...
...inte dejta.
Sen så är det uppoffringarna som som du inte begriper varför du gör dem.
En dag till... och än en gång så ser jag inte mitt namn på tavlan.
Finns det en anledning till varför mitt namn inte står där?
Det är lugnt i dag.
Han klappade mig precis på axeln.
När blev jag en person som behöver en klapp på axeln?
Tror du han modersdiskriminerar dig?
Vad har du hört?
Vad sägs om att du tar hand om Denny Dugrette åt mig i dag?
Absolut. Tack, dr Burke.
Jag har med mig kaffe till dig. Tack. Väldigt omtänksamt.
Vad är det?
Inget. Jag är bara lite seg, jag körde bara 5 km i morse.
O´Mailey och jag kom upp i 1,5 mil.
Du saknar George. Nej, naturligtvis inte.
Drick ditt kaffe. Jag väntar på...
Cappuccino. Hej, O'Malley.
Gene Foote är här. Han har problem med sin pacemaker.
Är Eugene Foote här på sjukhuset? Vem är Eugene Foote?
En genial violinist. Burkes hjälte.
Burke flög till San Francisco förra året för att sätta dit hans pacemaker.
Burke har nog cirka 40 cd med honom. Nej, 42.
I själva verket 43, för du har precis köpt greatest hits på DVD.
Visst. Vill du vara med? Ja.
Men jag är på neurologen i dag med dr Shepherd.
Eugene...
Jag vill vara med.
Visst.
Burke, jag låg på dig naken i går,
är inte det intressantare att prata om?
Det är tydligt att jag inte kan gå ut med honom, eller?
Ser jag ut som en tjej?
Ser det ut som om jag bryr mig om svampkräm eller pirrande känslor?
Han sitter inte i fängelse, använder inte droger, har inga kroppsdelar i källaren.
Vill du ligga med honom, så gör det. Inte ligga med honom, gå ut med honom.
Jag ligger inte med någon. Jag stickar.
Jag behöver Eugene Footes journal.
Vem pratar vi om? Konstigt, eller hur?
Han är Dereks veterinär, Docs veterinär, min veterinär. Han är McVet.
Det är väl konstigt att gå ut med honom? Vänta, sa du veterinär?
Som djur?
Du kan inte gå ut med en veterinär. Han är inte en riktig doktor.
Fan!
Sex... het sex... Det är vad jag behöver.
Det gick nog inte så bra i morse. Bara spring om hon tittar på dig.
Jag behöver en AT-läkare nu.
Jag är med Bailey. Jag är med Burke.
Jag sysslar inte med vaginor, inte som en doktor i alla fall.
Vet du vad? Du skaffade dig precis en plats på ett kejsarsnitt.
Hur mår du i dag Denny?
Bra. Ännu bättre om du kopplade bort mig från den här maskinen.
Denny, då skulle ditt hjärta sluta slå,
dr Burke skulle skälla på mig, det blir en dålig dag för oss båda.
Är han kandidat för en bärbar hjärtpump? Det är vad jag pratar om.
Halva storleken, dubbelt så kul.
Du har gjort dina efterforskningar? Ja.
Jag har redan sagt att han inte är redo för det.
Dr Stevens, sa jag inte att du skulle vara på neurologen?
Ja. Jag är på väg.
Kan du berätta för honom om komplikationerna?
Du riskerar att få en luftemboli, ventrikelflimmer.
Ja, och röret kan slå en knut inuti dig, och då måste vi operera dig akut.
Dr. Stevens, om inte mr Duquettes hjärta plötsligt har fått en hjärna,
så sköter du inte ditt jobb. Jag är på väg.
Gör inget dumt, okej? Du är inte min chef i dag, kvinna.
Jag vill att du tar ut den. Ta ut den?
Ditt hjärta fungerar mycket bättre efter det att vi satte in pacemakern.
Det fungerar bra. Du känner till min musik, dr Burke.
Mycket väl.
Din apparat har ändrat mina hjärtslag, min rytm, jag kan inte spela.
Det är inget jag vill offra.
Men du är villig att offra ditt liv för musiken?
De är en och samma.
Innan vi gör något drastiskt,
låt mig få testa en inställning till på pacemakern.
En inställning till, mr Foote.
Snälla.
Okej då.
Jag vill spela med den röda.
Hej.
Vi väntar på dina provsvar. Hur känner du dig?
Jag känner mig stor. Stor och ko-lik. En ko?
Mamma är en ko som behöver få prata lite med doktorn.
Vem vill ha glass? Jag vill ha choklad.
Proverna ser bra ut.
Rose?
Förlåt. Jag är så trött.
Rose, 6 barn, gravid i 38:e veckan, ett helgon skulle vara trött.
Jag är inget helgon.
Det här barnet. Joseph...
Dr Shepherd, jag vill att han ska vara min sista.
Jag verkar vara den mest fertila kvinnan i världen.
Om du är intresserad av alternativa metoder av preventivmedel
Nej. Vad jag menar är...
idag vid kejsarsnittet, vill jag att du knyter ihop mina äggledare.
Utan att min man får veta det.
Översatt av Queen-Ingela, Moz187 & zozlow
www.Undertexter.se
Grey's Anatomy Säsong 2 Episod 24 "Blues for Sister Someone"
Rose, du är vuxen. Han är din man. Att berätta för honom är upp till dig.
Om det står på min försäkring, vilken räkning du än skickar, så ser han det.
Jag har sparat till det här och jag kan betala kontant.
Du vill att jag ska utföra operationen men inte nämna det i någon journal?
Mrs Ward, om du har blivit misshandlad så finns det människor att prata med.
Chris misshandlar mig inte.
Så om vi letar fram dina gamla journaler så hittar vi inget med brutna ben...
Då hittar du tre naturliga förlossningar,
tre kejsarsnitt, två sjukhusvistelser för utmattning och en för uttorkning.
Jag var så upptagen med att jaga barnen att jag glömde att dricka på tre dagar.
Jag tror Gud förstår vad jag går igenom.
Jag tror Gud förlåter mig.
Men för Chris, är religion inte som ett buffébord,
där du får välja vad du vill ha och lämna resten.
Påven säger nej till preventivmedel.
Så jag behöver din hjälp. Du behöver inte vår hjälp.
Din man misshandlar dig inte, du kan inte ljuga för honom och skylla på påven.
Jag är inte intresserad av förlossningar eller gynekologi, dr Shepherd,
så om du vill ta bort mig från fallet så varsågod.
Dr. Karev, jag må vara legitimerad förlossningsläkare och gynekolog,
men jag har även vidareutbildat mig i fostermedicin och medicinsk genetik
och jag är en av de främsta spädbarnskirurgerna i landet.
När du kan slå det så kan du börja snacka tillbaks. Tills dess får du sköta ditt
jobb och göra det rätt, vilket betyder att du inte pratar förrän jag tillåter det.
Förstått?
Ger du mig tillåtelse nu?
God morgon, ms Graber.
Verkligen? "God morgon?" Du har inte låtit mig sova på tre nätter.
Den här löjliga hatten förstör min självkänsla, jag har inte haft ett anfall än.
Men "god morgon" går bra, om det får dig att må bättre själv.
Ms. Graber är här för en kartläggning av hjärnan. Dr. Stevens?
Kartläggning av hjärnan - det är när man försöker lokalisera var i hjärnan
krampanfallen uppstår och åtgärda det kirurgiskt
med minimal skada på omkringliggande vävnad.
Utmärkt förutom att det inte fungerar och jag förlorar en massa timmar.
Om det inte är så att någon av er vill skilja er?
Dr Shepherd? Ja. Nej. Jag mår bra, tack.
Säkert? Jag är en utmärkt skilsmässoadvokat. Det är du säkert.
De hade den där blicken.
En blick? Nej, nej.
Gifte ni er när ni var unga och nu har ni inget gemensamt?
Säg inget. Jag vet. Ni kan fortfarande prata med varandra, men sexet är uselt?
Framkalla ett krampanfall? Hur framkallar man det?
Efterforska, var kreativa. Men om ingen av de normala metoderna
funkar, vad ska vi göra då?
Använd ett stroboskop, låt henne dricka sig berusad,
häng henne upp och ner i taket och slå henne med ett baseballträ.
Framkalla ett krampanfall, för innan dess
så kan jag inte operera, och då får jag inte bort den här kvinnan ur mitt liv.
Och så här vill jag inte börja morgonen.
Jag är bara nyfiken, George. Nyfikna George.
Förstår du? Allt jag frågar är var du bor.
Det finns ett gammalt skolarkadspel som är känt för att framkalla anfall
om du kommer till nivå 53. Hon kan inte spela ett spel till nivå 53.
Var bor du George?
Jag är upptagen med att vara doktor, dr Stevens. Jag har inte tid för småprat.
Morrn, dr O'Malley.
Morrn, dr Torres.
Så gissa vad.
Hur går det för dig, dr O´Malley?
Säg hur det lät.
Det är en ära att få höra dig spela.
En för bra man för att ljuga. Jag kan läsa dina tankar.
Timingen stämmer inte, rytmen är borta.
Den här mannen har ingen rätt att kalla sig för Eugene Foote.
Ni förstår, att under månaderna efter den första operationen,
har det bildats ärrvävnad runt pacemakern.
Att ta bort den är inte lika lätt som det låter.
Jag plockade upp en violin första gången som 6-åring.
Den låg på min farfars vind. Jag visste inte ens vad det var.
Men jag kommer ihåg att jag tog upp den...
Det ögonblicket...
...jag kommer ihåg när jag la stråken mot strängarna...
...och drog.
Precis så.
Precis det där gnisslandet...
Jag var fast.
Har du ett sånt ögonblick som du kommer ihåg i ditt liv?
Jag vet att jag kan dö av en operation.
Jag vet också att du är bäst,
vilket gör dig till min bästa chans att överleva.
Jag vill att du opererar, dr Burke.
Men om du inte vill... så hittar jag någon som vill.
Han har rätt. Kan han inte spela?
Han kan inte spela som Eugene Foote. Okej. Operation?
Han säger att han går till någon annan om jag vägrar. Det kanske jag låter honom göra.
Varför?
Du kan inte låta honom gå till någon annan.
Tänk om det vore du?
Tänk om du inte kunde vara kirurg längre?
Du kunde fortfarande vara en, men inte en duktig? Bara medelmåttig.
Han kan operera sig någon annanstans, men den kirurgen kanske är medelmåttig.
EKG, ultraljudsundersökning av hjärtat och isotopröntgen är alla inom normalintervallet.
Denny, i så fall,
så ser jag ingen anledning till varför du inte kan lämna sängen.
Musik för mina öron, dr Bailey. Har du några frågor?
Nej. Vi kan skjuta upp det.
Inget fel i att vänta några veckor om du har frågor och är orolig.
Jag har 20 rör som sticker ut ur min kropp,
av vilka ett av dem går rakt in i min ni vet vad.
Jag skulle vilja använda den till något annat än att kissa i en påse.
Som att kissa i en toalett.
Men...
Izzie gav mig ett råd, du ger mig ett annat.
Det är ditt råd jag vill höra.
Dr Bailey vet mer än dr Stevens,
så det är säkert att säga att det är dr Baileys råd du ska följa.
Det är inte det han är orolig för, dr Grey.
Han är orolig för att dr Stevens kanske blir sårad.
Har jag rätt?
Nej, definitivt inte. För det skulle oroa mig om du tog
ett beslut baserat på hur dr Stevens kommer att känna.
Då gör vi det här. Skit i den där blonda doktortjejen.
Det hjälper inte, Denny.
Inte? Nej.
Vad är det mellan Stevens och Denny?
En förälskelse, en oskyldig flirt, eller går Stevens över gränsen?
Jag vet att hon gillar honom. Jag kan inte tänka mig att Izzie gör det.
Jag kunde inte tänka mig att du och Yang var dumma nog att bli kära i era läkare,
men där hade jag fel, eller hur?
Nu för tiden så stickar jag. Jag funderar på att gå ut med en veterinär.
Tror du verkligen att jag bryr mig?
Nej. Bra. Du kanske inte är dum trots allt.
Förklara en gång till vad det är meningen att det här ska göra?
Att ha TV:n så nära
gör flimret större och mer intensivt vilket kan utlösa ett krampanfall.
Normalt så brukar jag inte ha tid att se på TV, men nu har jag upptäckt Oprah.
Hon gifter sig aldrig med sin kille.
En klok kvinna.
Så först säger du inte var du bor, och nu står jag utanför dina skämt med Callie.
När hamnade jag utanför, George? Du är inte utanför.
Nu ljuger du mig rätt upp i ansiktet. Du är paranoid.
Jag har inget anfall, jag har en bitter tillbakablick, räknas det?
Rose... sju barn, det är en hel del.
Är du säker på att Chris inte tycker likadant?
När vi var nygifta hade vi så ont om pengar att jag åt p-piller ett tag,
Chris slutade ta nattvarden. När han gör det så tror han...
Han tror han hamnar i helvetet. Han tror ni båda hamnar i helvetet.
Anledningen till att vi inte fått ett barn på fyra år,
är för att vi avstod från sex i tre.
Kan du föreställa dig att inte kunna älska med din man?
P-piller...
Jag kan inte gömma dem, han skulle få reda på det.
Om han får reda på det så skiljer han sig inte, han tror inte på det.
Ser du hur han tittar på mig nu? Dr Karev skulle precis gå.
Nej. Titta på honom en stund.
Uttrycket han har i sitt ansikte,
det är så min man skulle titta på mig om han kände till om det här.
Och det skulle jag inte stå ut med.
Jag kan inte få några fler barn.
Bara så du vet, jag håller med dig, George suger.
Burke tycker inte det. Han är hans nye bäste vän.
Jag undrar om Burke vet var han bor.
Hur går det för Denny? Bailey går väl inte på hjärtpumpsgrejen?
Jag trodde Alex skämtade när han sa att du dumpade honom för en hjärtpatient.
Dumpade du honom för en hjärtpatient? Naturligtvis inte.
Denny är en patient. Vi kan inte falla för patienter.
Du faller för en veterinär.
Jag tänker kanske gå på en dejt med en veterinär.
Det är allt jag säger.
Bailey är på krigsstigen angående dig och Denny, så var försiktig.
Stämmer antalet svampar dr. Karev? De stämmer, men jag ser en blödning här.
Den är liten. Ta diatermin och bränn den.
Okej, det är fixat. Bra.
Det finns en liten blödning nära röret. Kan du räcka mig diatermin, dr Karev?
Jag ser ingen onormal blödning.
Är det du som är kirurgen här?
Nej. Så ge mig diatermin.
Ge mig diatermin, dr Karev.
Hej Joseph. Välkommen till världen.
Rose, innan vi tar in din familj för att träffa dig,
så ville jag berätta att det uppstod komplikation med din operation.
Det uppstod en oväntad blödning som skadade båda äggledarna.
Så du menar att... Du kommer inte att kunna få fler barn.
Tack, dr Shepherd.
Som jag sa, det var...
...en komplikation. Jag förstår.
En komplikation, är det vad du kallar det?
Det är vad det var. Jaså? I så fall var det en av de mest
bisarra komplikationerna i historien.
Hon är vår patient. Vår plikt gäller endast henne.
Hej.
Du hämtade Doc. Ja, han är hemma.
Han verkar må mycket bättre. Han verkar må bra.
Jag skrattar inte åt dig. Inte?
Nej, det är bara det att sexet är inget
som fruar går och pratar om med f.d. älskarinnor.
Du är ingen f.d. älskarinna. Du är en vän. Hon är din vän. Jag är din vän.
Vi är vänner. Men du sa inget till henne.
Nej.
Hur är din dag än så länge? Bara bra.
Veterinären frågade mig om vi...
Vad frågade han dig? ...om vi var tillsammans.
Jag berättade som det var.
Ha en bra dag, Meredith. Du med, Derek.
Jag kan inte dricka en espresso till. Det kan du.
Du är den bästa skilsmässoadvokaten i Seattle.
Släng i dig espresson. Det kan du.
Släng i dig den.
Så koffein är för anfall, vad är munkarna för?
Att absorbera en del av kaffet så att du inte bränner ett hål i magen.
Bra idé.
Vet ni hur länge sen det var sen jag åt en munk?
Jag älskar munkar. Varför äter du dem inte?
Jag måste vara på topp. Har inte tid för motion. Så inget socker för mig.
Jag kan inte äta en sockerbomb i den dumma rätten.
Rätten är dum för att jag älskar munkar!
Du gör stora framsteg.
Är du här för mitt stora ögonblick? Jag ser fram emot det, Denny.
Är det något jag kan göra för dig? Hans EKG?
Normalt, precis som hans ultraljud och isotopröntgen.
Hans genomblödning? Han är redo.
Ser bra ut. Fortsätt.
Tack.
Dö! Nästa nivå. Jag är på nästa nivå.
Det här är uppiggande. Fortsätt.
Du har bara 12 nivåer kvar innan du kommer till den där man får anfall.
Det här är kul!
Lika kul som när vi bodde ihop och du brukade berätta saker för mig.
Börja inte nu igen. Det gör jag inte.
Jag säger bara att vi kan ha roligt ihop. Hela tiden, jag är din bäste vän.
Det är inte så att vi går i gymnasiet. George, sluta att viska.
Om du har något att säga, så ut med det. Förra gången du gav mig det rådet
så gick det väldigt bra. Du är arg på mig för vad som hände
mellan dig och Meredith? Nej. Jo.
Han spelade in det här för några år sedan.
Trevligt.
Det är inte trevligt. Det är brilliant.
Ursäkta mig. Du var en av min frus läkare, eller hur? Rose Ward.
Ja, det var jag.
Hon har precis berättat att det blev en komplikation med hennes kejsarsnitt.
Jag sa till dig att berätta vad du kände, inte att hoppa i säng med henne.
Äktenskapsbrott?
Varför skickade du in mig dit? För att förödmjuka mig?
Om du visste att hon inte älskar mig. Vad för slags vän gör en sådan sak?
Det var chockerande.
Någon säger att det blev en komplikation och allting ändrar sig.
Jag kan inte andas. Är batterierna...
Ja, de är laddade. Jag har kollat det själv.
Han får episoder med hjärtklappning. Kan vara en luftemboli.
Fan. Det är en blödning i hjärtsäcken. Blodtrycket är ej mätbart.
Fortsätt med droppet. Han har ett genomgående sår i kammaren.
Ge mig tråd. Cristina... byt ut min hand mot din.
Ja. Håll fast allt du kan.
Du ville inte höra det. Jo, och förnekande, det kan jag ta.
Du ville fortsätta älska henne. Du ville inte höra det.
Ska vi stoppa in ett andningsrör? Vi kan be narkosläkaren göra det.
Rose säger att det är en välsignelse, Guds vilja. Det kanske det är.
Det kanske är en välsignelse. Den här "komplikationen"
Hans hjärta rör sig inte alls. Fortsätt trycka precis som jag gjorde.
Det finns inga livstecken. Blodtrycket går inte att mäta.
Röret kanske har slagit en knut. Vi behöver flytta honom till operation.
Jag klarar det. Det ser inte ut så.
Herregud. Du kände till riskerna, du visste att hon älskar en annan.
Jag säger inte att han hade fel. Jag säger inte att det hon gjorde var rätt.
Du behöver ta lite ansvar. Nu är du löjlig!
Hon får ett anfall. Sök efter Shepherd!
Den här komplikationen kan hjälpa dig att skicka dina sju barn till college.
Vad menar du? Att du ska skaffa en advokat.
Döden inträffade kl. 18.32.
Allt ser bra ut, Denny. Tacka dr Bailey från mig.
Jag har redan tackat henne en gång, men det här är värt ett dubbelt.
Jag vet att jag inte känner dig så väl. Du vill prata med mig om Izzie.
Ja.
Du misstycker. Nej.
Detta är inte på något sätt dömande.
Jag är inte personen att döma andra.
Du vet det här med dig och Izzie,
det finns strikta regler om att en läkare inte får dejta patienter.
Du känner väl Izzie ganska bra?
Tror du att om jag går till henne och säger att det här kommer inte att
vara bra för din karriär, och du bör inte komma hit för att träffa mig mer.
Tror du att det kommer att ha någon som helst effekt?
Saken är den
jag har varit frisk i hela mitt liv.
Senaste året,
så har jag haft en massa tid att ligga i sängen och tänka över mitt liv.
Sakerna som jag kommer bäst ihåg
det är saker som jag inte skulle göra men som jag gjorde ändå.
Så saken är den, Meredith...
...livet är för kort för att följa alla regler.
Vad hade du för motiv när du struntade i min auktoritet
inför min patient och AT-läkare? Jag straffar inte dig, dr Bailey.
Men det gör du. Jag fick ett barn.
Ja, och nu sover du för lite. Alla läkare sover för lite.
Du kom precis tillbaks från mammaledigheten,
jag är inte så övertygad om att du är dig själv igen.
Det här är inget straff, bara en reflektion över hur högt jag värderar dig.
Det är bara så det är. Ledsen om jag avbryter.
Men den mannen där borta vill prata med dig.
Ursäkta mig.
Vi har stängt. Hallå.
Jag trodde att du stickade en tröja. Det gör jag. Men jag dejtar också.
Dig. Om du fortfarande vill.
Jag borde ha ringt. Jag tänkte ringa Nej, ring inte. Ring aldrig.
Dyk alltid upp.
Jag kan inte i kväll. Jag har ett ärende jag måste fixa.
Jag springer ärenden.
Det tar inte så lång stund, sen kanske vi kan äta middag efter det.
Efter?
Efter att hon har fött. Ska hästen föda?
Ja.
Var det ditt ärende? Att en häst ska föda?
Ja. Jag kanske borde ha nämnt det tidigare.
Jag ville inte skrämma dig så att du börjar sticka igen.
Hon börjar bli orolig. Du kan vänta där borta.
Här? Om du vill, det blir lite kladdigt.
Skämtar du? Jag vill hjälpa till.
Richard, vi måste prata om Alex Karev.
Jag vet att han är talangfull, men hans attityd börjar bli oacceptabelt låg.
Addison...
Du har ett större problem i dag än Alex Karev.
Mr Ward har pratat med vår advokat angående hans frus operation.
Jag läste journalen. Jag läste sköterskans anteckningar.
Kan du förklara för mig vad för slags komplikation
vid ett kejsarsnitt som leder till avskärning av båda äggledarna?
De dåliga nyheterna är att du fick ett stort epileptiskt anfall.
De goda nyheterna är att vi kartlade det så nu kan vi operera.
Jag har bestämt mig för att inte opereras, dr Shepherd.
Ursäkta? Inget illa menat.
Riskerna med att öppna skallen
verkar inte speciellt lockande när du beskriver dem.
Det finns risker, men du måste väga de riskerna mot
den skadliga påverkan din krampsjukdom har på ditt liv.
Om inte mitt liv har skadlig påverkan på min krampsjukdom.
Det är som med dig och din fru, är det dåliga sexet ert största problem,
eller orsakar alla stora problem det dåliga sexet?
Jag... tänker inte svara på det.
Jag hade mer kul i dag än vad jag kan komma ihåg.
Jag har inga vänner. Jag har aldrig kul. Jag har bara jobbet, jobbet och anfallen.
Det är ingen tillfällighet att anfallen försvann när jobbet försvann.
Tills de där två började gräla. Jag ska prata med dem om det.
Nej, du förstår inte. Att se på människor som bråkar!
Det har varit mitt liv i 15 år. Nu ska jag ändra på mitt liv.
Om inte det funkar kommer jag tillbaks så att ni kan öppna upp min hjärna.
Det låter vettigt.
Ganska bra, eller hur? Ja.
Hur känner du dig?
Lite öm. Det är att förvänta.
Jag är ledsen att jag berättade för Chris om komplikationen.
Jag tyckte bara att han skulle veta att Joseph blir vår sista
så han kan njuta av det.
Jag visste inte att han skulle göra det här.
Rose...
Du behöver säga till din man att du bad mig knyta ihop dina äggledare.
För dig är det bara en försäkring, du behöver inte ens betala.
För mig är det mitt äktenskap, min familj.
Det är min karriär, Rose. Mitt rykte.
Du är den bästa. Folk kommer från hela landet
för att träffa dig, det kommer inte att ändras.
Jag kan inte berätta för honom.
Dr Shepherd...
Jag är ledsen. Jag är så tacksam.
Men jag kan inte berätta för honom.
Får du bort det?
Inte direkt.
Jag är ledsen. Var inte det. Det var en bra dejt.
Tekniskt sett så var det inte en dejt, det var ett ärende.
Nu kan vi gå hem till mig, jag kan laga mat.
Gå hem till dig?
Vill du det? Ja. Nej, det vill jag inte.
Jag vill, men jag vill inte.
Du vet inte? Nej. Jo, jag vet. Nej, jag vet inte.
Så här är det.
Du har två möjligheter. Du kan följa med hem till mig,
ta av dig alla dina kläder, låna min tröja och jag lagar mat.
Det är dörr nummer ett. Dörr nummer två,
du går hem. Jag tycker du ska ta dörr nummer ett,
för där är du naken i min lägenhet, men det är bara jag.
Jag borde påpeka att det är absolut ingenting
som du kan säga som får mig att följa med dig hem.
Jag känner mig lite förolämpad för att du tror att jag vill det.
Och du bör veta att...
jag lever i celibat så... Tyst med dig.
Jag kan absolut inte ha...
...sex med dig.
Om du väljer dörr nummer ett,
så kommer jag absolut inte att ha sex med dig.
Inte? Jag lovar, ska inte ens försöka kyssa dig.
Varför inte? Meredith.
Välj dörr nummer ett.
En vis man sa en gång att du kan få vad som helst i livet
om du offrar allt annat för det.
Jag hoppas det fungerar... att du förändrar ditt liv.
Det gör jag med.
Du, George.
Jag vet inte mycket, men jag vet allt om att bråka.
Folk som bråkar som du och Izzie... de älskar varandra.
Hon saknar sin vän.
Vad han menade var att allt har ett pris.
Vägen till helvetet är smyckad med goda syften.
Så innan du börjar bråka, måste du avgöra hur mycket du är villig att förlora.
Dr Karev...
...du gjorde ett så bra jobb i dag att
jag ska prata med dr Bailey och be dig börja hos mig.
Hur länge då? Så länge jag vill.
Du tillhör mig så länge jag tycker det.
Grattis.
Du fick det.
Ja.
Är allt bra? Skämtar du? Det är underbart.
Titta på det här, några batterier i fin storlek, färgglada kablar.
Det är vad de bäst klädda hjärtpumps- patienterna har på sig nuförtiden.
Verkligen? Det ser ut som förra årets mode.
Du är lång. Jag vet.
Att för ofta jaga efter det som känns bra
betyder att man släpper det man vet är rätt.
Du gjorde allt du kunde.
Det var en intervju som Eugene gav.
Jag sparade den.
Jag tejpade fast den på min badrumsspegel.
Han sa att han inte var den mest talangfulla studenten på musikskolan.
Han sa att det han saknade i naturlig begåvning
det vägde han upp med disciplin.
Han övade...
...hela tiden.
Han gjorde inget annat än övade.
Jag var inte som du.
Jag var inte den mest talangfulla studenten. Jag var inte den smartaste.
Men jag var den bästa.
Du övade.
Jag övade.
Att släppa in någon betyder att du överger muren som tagit dig ett helt liv att bygga.
Jag kom hem, han var apatiskt och hade inte ätit på hela dagen.
Åh nej. Då tittar vi.
De tuffaste uppoffringarna är de som vi inte kan förutspå.
Hej. Hej.
Är han sjuk igen? Ja.
Hej, George. Hej.
Vi spenderade natten i går hos Callie.
Jag tänkte att vi kunde spendera natten här.
Är du tillbaka, bara för i natt? Callie är här för i natt. Jag...
Jag vet inte. Det är mitt rum, jag betalar hyra.
Välkommen hem.
När vi inte har tid med att komma på en strategi,
att välja sida eller att få en överblick av eventuella förluster.
Jag har haft en fruktansvärd dag.
Jag ansträngde mig för att ge en patient precis vad hon ville ha,
men jag fick bara skit för det. Rättegångar, hot, Richard är arg.
För att inte prata om Alex Karev. Hoppa in i duschen.
Duscha med mig.
Det är en väldigt liten dusch. Vill du ha het sex?
Tack.
När det händer, när striden väljer oss och inte tvärtom,
det är då som det vi offrar, kan visa sig bli mer än vi kan stå ut med.